а
УSLOBODSKOY
KRAYФ, Newspaper of the Kharkov Regional State
Administration, August 31, 2006, Thursday. P. 8. (УHEALING by
BEAUTYФ- journalist Inna Pogorelaya has interviewed
Irina Miroshnik)
а
SPEAK
that in China and some other countries publish the musical albums
with unexpected names: "Digestion", "Migraine",
"Liver". In addition, accept these products, as tablets
or medical grasses. Concerning it I have 
shared
the doubts with Irina Miroshnik (in a picture),
the known psychologist - adviser, the candidate of psychological
sciences, the pianist, the author of methods of "the
Personalityality Oriented Computerized psychotherapy (POC-THERAPY)
and "a Synergic Interactive Musictherapy (SIM)", awarded
the silver and bronze medals on the 47-th WORLD EXHIBITION OF
INNOVATION, RESEARCH AND NEW TECHNOLOGY УBRUSSELS EUREKAФ.
а
-Yes, it is "musical pharmacology", - a direction in which, by the way, has gone Russian clinical musical therapy. "The physiological symphony "or" Concert for a liver with an orchestra " is at all a joke. Enthusiasts in the different countries make " Medical music catalogues" and trade this Уmusic for healthФ in wholesale and retail. However the Swedish way of development of musicl therapy with its careful relation to the personality and understanding that music not only universal physiotherapy, but also powerful psychological means of self-organizing and development of the personality is closer to me.
а
-аааааааа
In this year you had an opportunity to take part in rather
significant event - in Royal musical college of Stockholm was
held 5-th Scandinavian conference on musical therapy "
Nordic Sound ", organized by the The Association for Music
Therapy in Sweden...
а
-Yes,
" the Swedish school " (alongside with American)
traditionally is considering as the founder of a music therapy.
Therefore for Evgeny Vladimirovich Gavrilin my co-author, Cand.Tech.Sci.,
and me, was a great honor to receive the invitation to Stockholm
and to be publishing in scientific materials of conference on
music therapy where the newest achievements of known experts from
Europe, USA, Australia and other countries were submitted. The
paper in Stockholm we have named " The Modern Method
of Personality-Oriented Musictherapy "[i].
Many directions coexist in modern music therapy. In particular,
at the Italian schoolа of music therapy are developed effective
techniques with which help it is possible essentially to improve
a condition of patients with Syndrome of Down, by congenital
deafness, Children with Autism, Children's Cerebral paralysis,
and other heavy illnesses. By the way, as the full member of Federation
of Italian Musictherapists (Federazione Italiana Musicoterapeuti,
F.I.M., Bergamo), in 2003 I invited its president, the professor
of music Giulia CREMASCHI TROVESI to
Ukraine. Therefore, our experts had an opportunity to be
acquainted with this direction of music therapy, first-hand.
а
а- As
I understand, with the help of a special means you are doing a
classical music closer, interesting and, that the most important,
useful and clear for any person. What there are these means?
Open, please, this secret!
а
- There is
such Greek word "SynergyФ. It means mutual "assistance",
amplification аof several forces. Synergic music assists the
personality in perfection of processes of self-control,
harmonization of interaction between
right (emotional
- shaped) and left (rational - logic) hemispheres of a brain.
а
-
Irina, Help us to present session of musical therapy. How is it
doing?
а
- OТkey, we shall take a fragment of record of one of sessions. I shall change some details (from reasons of a professional etiquette).
а
а
а-
Hello, my name is Vera[1]. The nice young woman enters into a
study of the psychologist. Uncertainty and fear is read in depth
of her big brown eyes. She complains of disturbing dream,
tearfulness, and the obsessional fear of a
death. On the computerТs screen my virtual
assistant offers Vera to choose colors which are most pleasant to
her at present time. After her choice, the computer psychologist
changes a look on is sad - sympathizing and informs about
infringement of her psychoemotional harmony. Then the computer
program automatically finds music which most corresponds to VeraТs
mental 
condition.
а- I
have recollected this music, - the Vera suddenly speaks, - It is
" the Dying swan", that danced Maya Plisezkaya. And at
the end of music the fine swan dies...
- Yes,
Vera, we really listened to the musical play "Swan"
from Saint-Saens suite "the Carnival of
animals". And hundred years ago ballet master Michael Fokin
has created a miniature on this music and has named it" the
Dying Swan". However, for you I shall open secret: actually,
the swan does not die! Saint-Saens music does not comprise an
image of death. Moreover, it may be played differently. Listen
"Swan" in my performance on a piano. I take the same
notes, but I play with other internal image and feeling, I try to
assist your improvement.
а
(Readers
can listen new performing Saint-Saens "Swan"а by Irina Miroshnik
in the Internet address http://compsyther.narod.ru/fan.html)
- Well, now choose colors that you
would draw, this music.
Listening
to music, the Vera chooses colors. The computer psychologist
analyzes her color decision and, joyfully smiling, informs about
restoration of internal harmony. Then, under our request, he
compares two color choices and shows on the monitor, that the
level of activation of nervous system has increased on 21 %,
deviation from mental norm has decreased on 28 %, the stress has
decreased on 32 % (has fallen up to zero).
It is
good me. What is a miracle such? - Vera asks.
-The
miracle? Remember, how people revive in fairy tales: Will spray
to the ill or dead person dead water, and then water of life, and
the personality revives. So we also have made with you. Only
instead of waterа we have taken music.
- In
addition, your alive music still sounds in me as if the warm wave
walks on all body. Any beautiful, strong bird sees to me. She is
dancing pink flamingo or...
- It is
correct, Vera, this music - a hymn to beauty and a symbol of
eternal revival. Is it the Phoenix bird, may be? Listen, as Hans
Hristian Andersen describes her in a fairy tale: " the Bird
Phoenix! Do you not know her, these paradises bird, and a sacred
swan of Hymns? "."In a paradise garden under a tree of
knowledge the Bush of Roses blossomed; the bird was born in the
first Rose dismissed on it; feathers of her cast strange paints,
flight of her was - light, singing - marvellous harmony
"." The paradise bird whom each century perishes in a
flame and again revives from ashes "...
а
I Thank,
Irina, we as if have visited on your session. However, I has
question still:а what is a secret of healing by beauty?
а
- The
secret consists in the same, what is a secret of "new"birth.
Mysticism named it " the Dual bowl of life ". Experts
in genetics Ц Уa principle of complementary", on
which double helix model DNA is constructed and transfer
of inherited properties is carried out. We name it - the Complementary
Psychology (from a latin word "complementum" -
addition).аа A complementary structures approach to each
other as a key to the lock: everyone finds in another own
addition up to the whole. As the man and the woman.
Incorporating, complementary contrasts derivate УnewФ,
which inherits their properties (" both that and another
"). I shall notice, that on a principle of complementary
which we count universal, it is constructed not only the SIM, the
POC-THERAPY, double helix model DNA, interaction of
hemispheres of a brain, but if to take a broad view extreme, -
Harmony as a whole. The formation of Complementary Psychology,
that is abilities to see in the friend not the enemy of the, and
own addition up to the whole, - a key to overcoming conflicts,
including political.
а
-
Irina, where is yours methods has applied in Ukraine now?
а
- First of
all - in sanatoria. Recently we have addressed in Welfare fund
with the request to support " the Program of the
psychological help to the population ". At the positive
decision, each inhabitant Har'kovshchiny can take advantage of
POC-THERAPY and Music Therapy in a place of work, study, rest and
treatment.
а
а
а
[1] (The word "Belief " and female
name УVeraФ in Russian and Ukrainian languages are identical
on a spelling and a pronunciation)
[i]Irina Miroshnik,
Street of
Academician Ljapunova, the house 11, an apartment 55
61166
Kharkov, UKRAINE
Telephoneаno: +057
702 0872
E-mail: musictherapy@zmail.ru
http://compsyther.narod.ru/fan.html
а
Irina
Miroshnik is the head of the Center for POC-THERAPY, the pianist
(Kharkov State University of Arts, 1982). PhD (Psychology) in
Psychological Institute of the EducationТs Russian Academy (Moscow,1990).
Worked as the psychologist and leading research worker in the
Psychosomatic Department of Sklifosofsky Scientific Research
Institute of Emergency Medicine at Moscow (1992-94). Has created (with
E.Gavrilin) a methods and systems of the Personality-Oriented
Computerized Psychotherapy and music-color therapy (the Russian
patent for the invention and CD-ROM is awarded in Brussels
EurekaТ98), has created system of psychotherapeutic
interpretation of music and recorded a CD УSynergic musicФ.
Has published the monograph and articles on musictherapy. Carries
out author's sessions and trainings in Ukraine.
а
Evgeny Gavrilin
Address:
Horoshevskoe highway, house 62, an apartment 74,
123007
Moscow, Russia
Telephoneаno: +495 941 3598
E-mail: psyart@ok.ru
http://compsyther.narod.ru/index.html
а
Evgeny
Gavrilin is technical director of the Center for Personality-Oriented
Computerized Psychotherapy (POC-THERAPY). Worked as the head
of a scientific department in the Moscow Institute of Civil
AviationТs Engineers. The expert in the Automated Control
Systems (PhD, 1989). Has developed (together with I.Miroshnik) system
of the POC therapy and music-color therapy (the Russian patent
for inventionа ╣ 2033818, 1995). The head of some projects on
creation of multimedia CD ROM for psychotherapy. Has published (together
with I.Miroshnik) the monograph and articles on musictherapy. Carries
out author's trainings in Ukraine.
Irina Miroshnik, Evgeny Gavrilin
Modern
Method of Personality-Oriented Musictherapy
Synergic Interactive Music therapy (SIM) is a modern method,
which integrates the personality approach, synaesthetic art ,and
new information technologies. SIMТs healing effect is shown at
the three ontological levels of personality: biological, social,
and spiritual.
The Sound-Color Simultaneously Representation (SCSR) technique by
Miroshnik, which is the basis for SIM, will be submitted.
SIMТs basic theoretical models for the purposeful regulation of
the psycho-emotional conditions (PEC) will be represented:
╖ Principle of amphi-determination of development (unlike
ambivalence by E. Bleuler).
╖ Principle of harmonious complementary (unlike the dialectic
contradictions).
╖ The Law of УChristeningФ of Complementary Pairs.
╖ Principle of amphoteric third (unlike Уprincipium exclusii
tertiiФ).
The procedure of classification and creation of the metric-metaphorical
space for synaesthetic art images will be represented.
The Quadriphase procedure of the PECТs transformation with the
use of the motivational effect of informing psychometric feedback
will be represented:
1. Objectification (transcription) of an actual PEC into
psychometric and synaesthetic images.
2. Objectification of a desirable or required PEC.
3. Harmonious synthesis of complementary contrasts in the
transitive PEC.
4. Production (birth) of the amphoteric third PEC.
Classical musicТs psychotherapeutic interpretation (Miroshnik,
piano) and synaesthetic films for the SIM will be shown.
Discussion is planned.
Gavrilin
E, .Miroshnik I. Invention ╣279. Orientable regulation of an
individualТs psycho-emotional state // "BRUSSELS EUREKA '98",
47th World Exhibition of Innovation, Research and New Technology.
Official catalogue, p.180.
а
Miroshnik
I. M. Color as stimulus of formation of the emotional
responsiveness to music. In: "New researches in psychology",
1987, ╣ 1, pp. 55-58. Moscow.
а
Miroshnik
I. M. Age dynamics of the Phenomenon of a Sound-Color
Simultaneously Representation.
In:а УNew
researches in psychology andа the age physiologyФ. а-1990. -
╣2.а PP. 29-33. Moscow.
а
Miroshnik
I. & Gavrilin E. Experience of clinical application of the
УTonicФ system in medical and diagnostic workФ In: Review
of an All-Russian Research and Applied Science Conference on
"Public Mental Health in Russia (Social and Epidemiological
Aspects)," Moscow, 1994, pp. 267-269.
Miroshnik I.M., Gavrilin E.V. "Basis of the Personality
Oriented Computerized
PsychotherapyФ. (Monograph), Kharkov, Rubicon, 1999.
Miroshnik I. Method of a Synergic Interactive Musictherapy (SIM). 13th AEP Congress, Munich, Germany. Poster session: Interdisciplinary II, P-06-15. In Journal: European Psychiatry, Volume 20, Supplement 1, March 2005, 223-229.
Miroshnik
I. & Gavrilin E. Phenomenon of a sound-color simultaneously
representation (SCSR) // Conference УTHE NEUROSCIENCES AND
MUSIC IIФ (5-8 May 2005, Leipzig).POSTERS RT.4: ROUND TABLE ON
MUSIC THERAPY.
а
а